Many Black Madonnas were associated with the realm of the dead. Since this realm was imagined to lie deep in the earth I like translating “Notre-Dame (de) Sous Terre” as “Our Lady of the Underworld”…